01 - Whisk together mayonnaise, sweet chili sauce, Sriracha, honey, and rice vinegar in a small bowl until smooth. Set aside for later use.
02 - Combine shredded cabbage, carrots, chopped cilantro, lime juice, and mayonnaise in a medium bowl. Season with salt and pepper, toss thoroughly, and refrigerate until serving.
03 - Arrange three shallow bowls: first with cornstarch mixed with salt, pepper, and garlic powder; second with beaten eggs; third with panko breadcrumbs.
04 - Pat shrimp completely dry. Dredge each piece in the cornstarch mixture, dip into egg wash, then press firmly into panko to coat evenly on all sides.
05 - Heat 1/2 inch vegetable oil in a large skillet over medium-high heat. Fry shrimp in batches for 2 to 3 minutes per side until golden brown and cooked through. Drain on paper towels.
06 - Transfer fried shrimp to a large bowl and toss gently with half the prepared Bang Bang sauce, reserving remaining sauce for drizzling.
07 - Heat tortillas in a dry skillet for 30 seconds per side or microwave wrapped in damp paper towels until warm and pliable.
08 - Place slaw in each warm tortilla, top with Bang Bang shrimp and avocado slices. Drizzle with reserved sauce, garnish with fresh cilantro, and serve with lime wedges.